1、通过小句层面对此的运用和例证，表明这一规律考虑到汉语主题句的标记性，对汉译英具有指导意义，在实践中也易把握。2、语法隐喻以小句的及物性过程为基础，在宋词英译中发挥了经验重塑功能。3、通过小句词化形成形容词的语法操作颇为普遍，小句词化是词的词缀化结果。4、但由于英汉小句复合体的构句方式的巨大不同，...

1、通过小句词化形成形容词的语法操作颇为普遍，小句词化是词的词缀化结果。 2、认知功能模式是一种语符关系模式，旨在抽象构拟并阐释小句概念内容同语言表达之间的语符关系。